“ในวันนั้น ฉันเห็นตัวเองเป็นครั้งแรก และฉันรู้ว่าฉันเป็นทรานส์ อึศักดิ์สิทธิ์”
นี่คือปีที่หายไปซีรีส์เรื่องราวเกี่ยวกับประสบการณ์ชีวิตของเราในปี 2020 ที่เล่าให้นักวิจารณ์ของ Vox ฟังที่ Emily VanDerWerff
การยอมรับตัวตนข้ามเพศของคุณเป็นหนึ่งในสิ่งที่ยากที่สุดที่ทุกคนสามารถทำได้ แต่ในช่วงส่วนใหญ่ของปี 2020 ฉันได้พูดคุยกับคนข้ามเพศที่พบว่าตัวเองกำลังเข้าใจอัตลักษณ์ทางเพศของตัวเองเป็นครั้งแรก เพราะการกักบริเวณได้ปิดกั้นไม่ให้พวกเขาอยู่กับความคิดของตัวเอง
บุคคลดังกล่าวคือโซฟี (ไม่ใช่ชื่อจริงของเธอ) ซึ่งติดต่อฉันในช่วงฤดูร้อนเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเธอที่ดูเหมือนจะกะทันหัน แต่จริงๆ แล้วหลีกเลี่ยงไม่ได้ นั่นคือการยอมรับความข้ามเพศของเธอเอง เราสานมิตรภาพและพูดคุยกันเรื่อยมา ตั้งแต่นั้นมา และฉันพบว่าเรื่องราวของเธอเกี่ยวกับการที่การล็อกดาวน์ผลักดันให้เธอเผชิญหน้ากับคำถามที่สะสมอยู่ในหัวของเธอมาเป็นเวลานานนั้นน่าสนใจอย่างไม่น่าเชื่อ
โซฟีมาจากสหราชอาณาจักร ซึ่งอยู่เหนือการแพร่ระบาดของโรค ในปี 2020 ได้เห็นขบวนพาเหรดต่อต้านคนข้ามเพศไม่รู้จบ ตั้งแต่โบรไมด์ขนาดยาวที่ออกโดยเจ.เค.โรว์ลิ่งไปจนถึงคำตัดสินของศาลสูงที่ทำให้เด็กข้ามเพศเป็นเรื่องยากอย่างไร้เหตุผล เข้าถึงการรักษาพยาบาลที่จำเป็น โซฟียังคงเติบโตท่ามกลางสถานการณ์ที่ย่ำแย่เช่นนี้ ขณะเดียวกันก็พูดถึงการเดินทางของเธอในแบบที่ฉันรู้สึกว่าสะเทือนใจ
นี่คือเรื่องราวของ Sophie ตามที่บอกฉัน
หลายเดือนก่อนล็อกดาวน์ ฉันมีอาการทางประสาทในขณะนั้น ฉันออกมาประมาณสามวันแล้วกลับไปในตู้เสื้อผ้าอีกครั้ง ฉันไปเที่ยวคลับเกย์ตอนตี 1 กับแฟนเก่า เขาเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติ และฉันก็แบบ “ฉันเป็นผู้ชาย ทุกคนมองมาที่ฉันเหมือนฉันเป็นผู้ชาย มันผิดทั้งหมด”
สองสามวันต่อมา ฉันกำลังนั่งอยู่ที่บ้าน และมีบางอย่างผิดปกติ และฉันก็มองลงไปที่ขาที่มีขนดกของฉันและคิดว่า “โอ้ อย่างนี้ต้องไปแล้ว” ฉันกระโดดไปอาบน้ำโกนขนขาอย่างรวดเร็วมากเสียจนห้องน้ำเต็มไปด้วยเลือด เพื่อนร่วมห้องของฉันทุบประตูบ้านฉันเกือบพัง เพราะพวกเขาคิดว่าฉันทำอะไรแย่ๆ และฉันเพิ่งโกนขนขาได้แย่มาก! [หัวเราะ]
แต่ในที่สุด ฉันก็แบบ “โอ้ ฉันมีอาการทางประสาท นั่นเป็นเรื่องแปลก”
ฉันคิดว่า “เราจะทำสิ่งนั้นให้เสร็จ จากนั้นฉันจะพักไว้สองสามวันเพื่อคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันจะใช้เวลาสองสามวันเพื่อคิดเกี่ยวกับเรื่องเพศนี้ ฉันแน่ใจว่ามันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร” และแล้วการล็อกดาวน์ก็เกิดขึ้น และฉันตัดสินใจพูดอย่างเป็นวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับเรื่องนี้ “เรามาทดลองกันที่นี่กันเถอะ” ฉันเก็บบันทึกทุกอย่างและบรรยายว่าฉันรู้สึกอย่างไร พร้อมหลักฐานและหลักฐานคัดค้าน
ฉันยังโกนขนตามร่างกายมากขึ้น เช่น “ฉันเริ่มร้อนและมีเหงื่อออก แต่นี่มันฤดูร้อนแล้ว ฉันจะกำจัด [ขนตามร่างกายของฉัน] ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม แต่เมื่อฉันโกนแขนแล้ว พอผมหลุดออกมา ฉันร้องไห้ตอนอาบน้ำ ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันเกลียดผมที่อยู่ตรงนั้นมากแค่ไหนจนกระทั่งมันหายไป ฉันรู้สึกโล่งใจมาก
ฉันตัดสินใจสั่งชุดจากอินเทอร์เน็ต ฉันคิดว่า “ฉันจะเห็นตัวเองในชุดและฉันจะดูไร้สาระ มันคือ 18 ควิด ฮ่าฮ่า มันจะเป็นเรื่องราวที่ตลกดีนะ” ฉันจงใจไปหาชุดที่น่ากลัว มันเป็นเรื่องใหญ่ เป็นกล่อง เป็นสีเทา ฉันลองสวมมันโดยหันหลังให้กับกระจก และฉันก็หันหลังกลับพร้อมที่จะหัวเราะและใช้ชีวิตต่อไป และทันทีที่ฉันเห็นตัวเอง สมองของฉันก็พูดว่า “นั่นมันผู้หญิง เธอมีไหล่กว้างและกล้ามเยอะมาก เธอมีคิ้วใหญ่และเงาเครา แต่นั่นก็เป็นผู้หญิงอย่างไม่ต้องสงสัย” ฉันมองเข้าไปในดวงตาของฉัน และมันก็แปลกมาก ฉันเห็นตัวเองเป็นครั้งแรก ก่อนหน้านี้ฉันส่องกระจกแล้วคิดว่า “มีผู้ชายหน้าด้าน หล่อ และเขาก็ดูดี” แต่ในวันนั้น ฉันเห็นตัวเองเป็นครั้งแรก และฉันรู้ว่าฉันเป็นทรานส์ อึศักดิ์สิทธิ์
ฉันออกไปในชุดเดรสและหน้ากาก ผู้คนมองฉันเหมือนเป็นโรคร้าย บางคนก็สมเพชในสายตาของพวกเขาและบางคนก็เป็นศัตรู ความสงสารนั้นน่ากลัวมาก แต่ฉันชอบ “มาทำกันเถอะ” ฉันใส่ชุดนี้ไปซุปเปอร์มาร์เก็ต และพบว่าภาษากายของฉันเปลี่ยนไปโดยอัตโนมัติ
เมื่อฉันอายุ 15 ปี มีผู้หญิงคนนี้มานั่งข้างฉันในวิชาภูมิศาสตร์ “ผู้ชายคนอื่น” มักจะชอบพูดว่า แต่ฉันมักจะสังเกตเห็นวิธีที่เธอหมุนข้อมือเล็กน้อยเมื่อหยิบบางอย่างขึ้นมา และวิธีที่เธอโก่งคอเมื่อนั่งลง ฉันคิดว่าฉันปิ๊งเธอ และตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันอยากจะดูและเป็นเหมือนเธอ และเมื่อฉันหยิบของจากชั้นวาง [ที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต] ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำสิ่งที่เธอเคยทำโดยอัตโนมัติ ฉันรู้สึกเหมือนได้แสดงตั้งแต่อายุ 3 ขวบ และเป็นครั้งแรกที่ฉันไม่ได้แสดง ฉันก็แค่ทำตัวเป็นธรรมชาติ ฉันไม่ต้องได้รับการสอนนี้ ฉันไม่จำเป็นต้องเรียนรู้สิ่งนี้
ฉันรู้สึกมานานหลายปีว่าฉันไร้วิญญาณ เหมือนมีบางอย่างขาดหายไป แสงสว่างบางอย่างที่คนอื่นไม่มี ฉันเคยหมกมุ่นอยู่กับภาพของผู้คนที่พบว่าพวกเขาเป็นหุ่นยนต์ ฉันเคยเขียนบทกวีเกี่ยวกับเด็กที่ค้นพบว่าเขาเป็นเครื่องจักร เขารู้ว่าเขาถูกสร้างมา และเขาเป็นทรัพย์สิน พวกเขาพาเขาไปและทำลายเขาลงและโยนเขาลงบนกองขยะ แล้วเขาก็แข็งและตาย
แต่วันนั้นฉันส่องกระจก มันแบบว่า “แบมมีจิตวิญญาณ” มันเหมือนกับว่านิ้วของพระเจ้าลงมาเป็นเช่น “อึ เสียใจ. ฉันทิ้งบิตนั้นออกไป” ทันใดนั้น ความทรงจำก็มีพื้นผิวที่แตกต่างและมีเหตุผล ฉันเริ่มนอนหลับได้ดีขึ้น เห็นได้ชัดว่าฉันกลัว แต่ฉันคิดว่า “อึ ดีจัง.” ฉันจะไปออกกำลังกายที่สวนสาธารณะ ผู้คนคิดว่าฉันเป็นผู้ชาย แต่ฉันเป็นแบบ “ฉันมีความลับ ฉันมีวิญญาณแล้ว ไม่มีใครรู้ แต่ฉันเข้าใจแล้ว เจอแล้ว.”
ฉันรู้ว่ามันจะเป็นเส้นทางที่ยากลำบากและยาวไกล การล็อกดาวน์อาจรวมเข้ากับสิ่งนั้น แต่ฉันรู้ว่าฉันกำลังจะออกจาก ฉันคิดว่า “ฉันไม่ต้องอยู่ที่นี่แล้ว ฉันกำลังจะคลั่งไคล้ ฉันจะออกไปจากที่นี่ ฉันไม่ต้องเป็นสิ่งนี้ที่ฉันไม่อยากเป็นอีกต่อไป ดินแดนแห่งพันธสัญญาไม่ได้ถูกปิดสำหรับฉัน นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องมองผ่านหน้าต่างเหมือนเด็กในนิยายดิกเกนเซียนที่ยืนพิงกระจก นี่คือเรื่องจริง ฉันสามารถมีสิ่งนี้ได้หากฉันต้องการ”
ในอังกฤษ พูดในแง่กฎหมายและทางการแพทย์ คุณกำลังอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้าย ผู้ใหญ่ข้ามเพศที่นี่ — เราไม่มีอิสระทางกฎหมายและทางร่างกายเหมือนกับที่คนอื่นๆ มี หากผู้หญิงเข้าสู่วัยหมดระดูและต้องการบำบัดด้วยฮอร์โมนทดแทน เธอสามารถรับฮอร์โมนทดแทนได้จากอายุรแพทย์ทั่วไป ถ้าฉันต้องการยาตัวเดิม ฉันต้องรอพบผู้เชี่ยวชาญและถูกวินิจฉัยว่าเป็นอาการป่วยทางจิต หากบุคคลที่ถูกต้องตามกฎหมายในสหราชอาณาจักรต้องการแต่งงาน คุณต้องมีบัตรประจำตัว ผู้หญิงที่ถูกต้องสามารถแสดงหนังสือเดินทางของเธอได้ และนั่นก็เพียงพอแล้ว หนังสือเดินทางเล่มใหม่ของฉันเขียนว่า F แต่ถ้าฉันต้องการแต่งงาน ฉันต้องขออนุญาตจากคณะกรรมการการจำแนกเพศเพื่อให้ใบรับรองการจดจำเพศแก่ฉัน และเป็นการยากที่จะทำให้พวกเขาตอบว่าใช่
แม้ในฐานะผู้ใหญ่ เราก็ไม่มีอิสระทางร่างกายหรือทางกฎหมายในแบบที่คนอื่นทำ เมื่อเราบอกว่าเราต้องการการยินยอมโดยแจ้ง [ระบบที่คนข้ามเพศสามารถกำหนดฮอร์โมนโดยระบุตัวเองว่าเป็นทรานส์; สหรัฐอเมริกามีระบบการให้ความยินยอม] มันถูกวาดเป็นสิ่งที่รุนแรงนี้ แต่มันเป็นสิ่งที่ทุกคนในสหราชอาณาจักรชอบอยู่แล้ว
ทุกครั้งที่ฉันถึงจุดเปลี่ยน ดูเหมือนว่าจะมีข่าวที่น่าตกใจในวันเดียวกัน ฉันคิดว่าฉันออกมาเป็นคนข้ามเพศในวันเดียวกับที่ JK Rowling เผยแพร่แถลงการณ์ของเธอ ฉันได้รับหนังสือเดินทางในวันเดียวกับที่ศาลสูงตัดสินให้ถอนตัวขัดขวางการแตกเนื้อหนุ่มออกจากเด็กข้ามเพศ แต่ฉันไม่เคว้งคว้างและเดียวดายอีกต่อไป ผู้หญิงได้ต่อสู้เพื่อเอกราชทางร่างกายและเอกราชทางกฎหมายมานานหลายศตวรรษ และฉันไม่ได้อยู่คนเดียวในการต่อสู้ครั้งนั้น ฉันมีสตรีนิยมมาหลายศตวรรษเพื่อใช้ในการต่อสู้ที่อยู่ข้างหน้า ฉันมีความกล้าหาญของหลายๆ คน ทั้งซิสและทรานส์ต่อหน้าฉัน ฉันมีพลังนั้น ฉันมีที่ด้านหลังของฉัน
ออกไปเจอใครไม่ได้เพราะโควิด-19 ส่วนใหญ่ทำทางโทรศัพท์และอีเมล ในสหราชอาณาจักร คุณต้องได้รับการวินิจฉัยว่าป่วยทางจิตก่อนจึงจะสามารถไปพบแพทย์ต่อมไร้ท่อได้ และเพื่อที่จะวินิจฉัยว่าเป็นโรค dysphoria พวกเขาจะถามคุณว่า ดังนั้นฉันจึงต้องบอกครอบครัวของฉันอย่างรวดเร็วและทางโทรศัพท์ ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่าย พี่น้องของฉันเย็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่พ่อแม่ของฉัน …
ฉันต้องการให้ผู้ปกครองทุกคนรู้ว่าถ้าลูกของคุณกลายเป็นคนข้ามเพศ ไม่ว่าคำถัดไปจะออกจากปากคุณอย่างไร พวกเขาจะจำคำนั้นไปตลอดชีวิต แม้ว่าคุณจะเปลี่ยนมัน แม้ว่าคุณจะกลับไป ฉันจะพาไปที่หลุมศพของฉันเสียงที่แม่ของฉันทำเมื่อฉันบอกเธอ เสียงคร่ำครวญของความปวดร้าวและความผิดหวังและวิธีที่ฉันได้ยินพ่อของฉันในเบื้องหลังพูดว่า “อะไรนะ?!” และแม่ของฉันก็พูดว่า “เขาคิดว่าเขาเป็นทรานส์” ฉันจะไม่ลืมสิ่งนั้น
มันเหมือนกับการดึงฟันกับพวกเขา พ่อของฉันจะไม่พูดกับฉันเป็นเวลาหนึ่งเดือน แม่ของฉันลงมาเพื่อพบฉัน โดยพื้นฐานแล้วเพื่อลงมาและพยายามจะหยุดฉัน ฉันคิดว่า ฉันสวมเสื้อผ้าที่ฉันต้องการและการแต่งหน้าที่ฉันต้องการ และฉันก็เปิดประตู และเธอก็พูดว่า “คุณดูแปลกมาก” และเธอบอกว่าเสียงของฉันเหมือนกัน ต่อมาฉันพบว่าพ่อของฉันลงมาในการเดินทางครั้งนั้น แต่เขาปฏิเสธที่จะพบฉัน เขากลัวว่าฉันจะตอบประตูในชุดเดรส
ฉันก็เลยฝึกพากย์เสียงบ่อยๆ เพราะนั่นคือสิ่งที่แม่ฉันให้ความเห็นไว้ก่อน พวกเขาลงมาพบฉันอีกครั้ง และในช่วง 10 นาทีแรก ฉันรู้สึกอึดอัดเล็กน้อย แต่พวกเขาชินกับมันหลังจากที่พวกเขาเห็นว่าฉันเป็นคนตรงไปตรงมา และฉันทำอาหารกลางวันให้พวกเรากินทั้งหมด และเราสามารถคุยกันได้ ทุกคนเห็นว่าฉันไม่ได้บ้า มันก้าวไปข้างหน้าสองก้าว ถอยหลังหนึ่งก้าวกับพวกเขา เมื่อพวกเขาเห็นฉัน พวกเขาก็อุ่นใจ แต่แล้วพวกเขาก็กลับบ้านอีกครั้ง และอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา มันก็กลับมาที่ตารางที่หนึ่ง
เราเป็นครอบครัวชาวอังกฤษ คุณไม่สามารถพูดเรื่องนี้ในครอบครัวของฉัน ฉันมีลูกพี่ลูกน้องที่เป็นทรานส์ ซึ่งเรียกแบบอ้อมๆ ว่า “หลานชายของลุงเฟรด เสียใจ. หลานสาว.” เธอพูดถึงความอัปยศแปลก ๆ นี้ ฉันจะรู้สึกกดดันในวันคริสต์มาส ในครอบครัวของฉันไม่เคยมีบุคคลที่แปลกแยกอย่างเปิดเผยคนไหนที่ไม่ถูกพูดถึงในแง่ที่น่าอับอาย ฉันเป็นลูกสาวของพ่อแม่มาก และฉันภูมิใจที่ฉันเป็นเหมือนพวกเขา พวกเขาตีความว่าเป็นการปฏิเสธ แต่ไม่ใช่สำหรับฉัน มันกลับบ้านเป็นครั้งแรก
เมื่อไม่กี่วันก่อน โซฟีติดต่อฉันอีกครั้งเพื่อบอกว่าตอนนี้เธออยู่ที่บ้านพ่อแม่ของเธอในวันคริสต์มาส และทุกอย่างเป็นไปด้วยดี “เมื่อวานพ่อใช้ชื่อฉันเป็นครั้งแรก!” เธอพูด. “ดูเหมือนว่าเขาจะเก็บไว้ใช้ในโอกาสพิเศษ เมื่อเขาต้องการทำให้ฉันรู้สึกเป็นที่ต้อนรับจริงๆ และในช่วงเวลาที่เหลือ เขาและแม่ของฉันก็เต้นรำไปรอบๆ โดยใช้ชื่อภาษาใดๆ ก็ตาม แต่พวกเขากำลังพยายามจริงๆ!”
พรุ่งนี้: ตกหลุมพรางบุรุษไปรษณีย์ของคุณ (แต่ไม่ได้ตอนจบที่มีความสุขที่คุณต้องการ)
